Livro digital e livro comum: Quais as vantagens e as desvantagens?

O presente trabalho tem o objetivo de apresentar “O LIVRO” em seus formatos comum e digital mostrando as vantagens e as desvantagens de ambos.

Vivemos hoje, a era pós-moderna, uma era tecnológica onde quase todas as funções e atividades humanas são informatizadas e incorporadas ao computador. Não há nada de estranho para nós ao sabermos que os livros também devem se adequar a essa nova fase da historia humana de forma que satisfaça suas necessidades. Parece-nos assustadora a ideia de que o livro comum, tal qual conhecemos durante toda a historia da literatura possa correr o risco de se extinguir, principalmente porque ele faz parte de nossa cultura e de nosso cotidiano. É inimaginável, pelo menos por enquanto, sua total substituição pelo livro digital.

Origem do livro comum

Os primeiros livros de que conhecemos, foram criados pelo povo sumério quando este começou a escrever em tabletes de argila, por volta do ano 3.200 a.C. na Mesopotâmia, atual Iraque. O conteúdo, naquela época, era composto por leis, assuntos administrativos e religiosos, lendas e até poesia. "A característica fundamental de um livro é ser portátil. Por isso não valem como livros as inscrições em rochas", explica Aníbal Bragança, professor do Departamento de Estudos Culturais e Mídia da Universidade Federal Fluminense e pesquisador em Produção Editorial.

Com o tempo, o livro ficou mais leve graças à descoberta de outros materiais, como o papiro, obtido a partir de uma planta egípcia, e o couro de animais, dos quais o produto mais conhecido é o pergaminho. A região de Pérgamo (onde hoje é a Turquia) desenvolveu o pergaminho por causa de uma proibição de importar papiro. Ela e Alexandria disputavam o posto de possuidoras da maior biblioteca do mundo conhecido. Para dificultar o crescimento da concorrente, o rei egípcio Ptolomeu V proibiu a exportação do papiro para aquele local.

Nessa época, o formato comum era o rolo ou o volume feito de folhas de pergaminho coladas lado a lado. Essa colagem era depois enrolada em dois bastões de madeira ou marfim. Assim, as pessoas poderiam ler o pergaminho da mesma maneira como estavam acostumadas com o papiro, ou seja, desenrolando de um lado e enrolando de outro. O papel chegou à Europa trazido da China por mercadores árabes apenas no século 12 e, mesmo com o novo suporte, os livros continuavam a ser manuscritos, copiados por monges. O trabalho era cansativo e um exemplar podia levar até mais de um ano para ficar pronto. Isso só mudou na década de 1450 quando o alemão Gutemberg inventou a prensa e os tipos móveis, o que trouxe rapidez à produção do livro. A primeira obra impressa por ele foi a Bíblia.

Foi também este o primeiro livro que chegou ao Brasil, trazido pelos colonizadores. "Depois disso, os jesuítas trouxeram obras para suas missões e seus conventos, inclusive, para ensinar e catequizar". Os livros só puderam ser feitos no Brasil a partir de 1808, quando a família Real portuguesa se mudou para cá e trouxe uma máquina impressora. Antes disso, era crime ter uma tipografia no país.

Origem do livro digital ou eletrônico/e-book

Os livros digitais, por sua vez, não têm uma precisão exata sobre qual foi o primeiro a ser lançado. Alguns historiadores apontam o Thomisticus, (um índice anotado dos trabalhos de Tomaz de Aquino feito por Roberto Busa no final da década de 1940), como sendo o estreante. Esse fato é muitas vezes omitido, talvez porque o texto digitalizado era (pelo menos inicialmente) uma forma de criar um índice e concordância, ao invés de uma edição publicável. O mais forte candidato a criador do e-book, portanto, é Michael Stern Hart. Hart digitou a Declaração de Independência dos Estados Unidos da América em 1971que foi lançada eletronicamente e foi também o fundador do Projeto Gutemberg, o mais antigo produtor de livros eletrônicos do mundo.

Uma possível evolução do livro comum passando para as formas digitais, na verdade, não mudaria muita coisa, mudaria somente o suporte, permanecendo o conteúdo. Considerando o livro como um veículo, podemos dizer que ele deixará de viajar por terra e seguirá sua viagem pelo ar. Deixaremos de ter a sensação da sua presença física para termos a imaterialidade da leitura na tela. Por isso, vamos nos aventurar a discutir algumas das vantagens e desvantagens da passagem do livro impresso para o livro eletrônico.

Vantagens do livro digital

1.      Árvores não precisam ser derrubadas para sua fabricação.

2.      Com relação ao preço. Podem ser baixados gratuitamente ou com pequenos custos em sites como o Amazon. Esse recurso lhe permite acesso a livros que ainda nem foram lançados nas livrarias do mercado através do site NetGallery, por exemplo, para quem é blogueiro.

3.      Poderá armazenar em uma bolsa quando for viajar, quantos livros você quiser sem que ocupe nenhum espaço físico.

4.      Um livro digital poderá ser ouvido em áudio, caso você não esteja disponibilizando de tempo para realizar uma leitura. Um exemplo disso é a bíblia em áudio. Até mesmo um deficiente visual poderá realizar essa leitura sem nenhum problema.

5.      Possui luz própria e não necessita de luz ambiente.

6.      O brilho da tela pode ser ajustado de acordo com a sensibilidade visual de cada individuo. O app Kindle da Amazon, por exemplo, possui controle de brilho, permite escolher a cor da página (entre branco, sépia, preto e verde).

7.      O tamanho da fonte poderá ser aumentado e ajustado de acordo com a sua necessidade e preferência.

8.      Possui marcadores de páginas e textos digitais. Quando você quiser encerrar uma leitura para prossegui-la posteriormente, é só selecionar um pequeno trecho e colori-lo. Assim como quando você quiser destacar um trecho, você poderá escolher uma cor especificamente para essas observações.

9.      Permite-lhe fazer comentários e observações nos rodapés e depois ser apagado, caso queira, sem que necessite rabiscar o livro todo de caneta e nunca mais você o veja limpinho e sem rabiscos como antes.

10.  Permite que um texto seja copiado para um documentário que você esteja fazendo e necessite de uma referência sem que necessite de digitar todo o trecho. É só Ctrl+C e Ctrl+V.

11.  Alguns livros disponibilizam das ferramentas hipertextos. Se o livro tiver links, você poderá acessar a página dos autores, sites citados, músicas, e um mundo que torna a leitura muito mais interativa!

12.  Livros com conteúdos secretos e que não poderão ser lidos por crianças ou por alguém que você não quer que ao menos saiba que você está lendo, poderão ser protegidos por senha. Dai somente você terá acesso.

13.  Não corre o risco de ser corroído pela traça, rasgado por uma criança, molhado de suco por um desastrado, largar a cor da capa e torná-la com orelhas enrugadas ou colar as páginas mofadas uma na outra porque está em um quarto úmido.

14.  Podem e devem ser armazenados em nuvens. Sendo assim, não serão perdidos seus livros caso der uma pane em seu dispositivo ou se tiver que formatá-lo por causa de vírus.

15.  Possui uma ferramenta tradutora que facilita a leitura de um livro em uma língua que não seja a sua. Essa ferramenta traduz facilmente uma palavra que você não tenha entendido e isso, facilita o entendimento rápido do texto.

Desvantagens do livro digital

1.      Poderá prejudicar sua visão devido aos reflexos da luz emanada da tela de um e-book, computador, Ipad etc.

2.      Se houver um apagão ou se você esquecer seu carregador em casa, significa que você vai ficar sem leitura até que tenha resolvido. E se durar semanas ou meses?

3.      Não tem o cheiro e a essência original das produções em papel.

4.      Não facilita as buscas ordenadas em uma biblioteca para alugueis e pesquisas e nem enfeita esteticamente sua estante.

5.      Não dá pra trocar no sebo ou revende-lo.

6.      Não pode ser embrulhado para presente.

7.      Necessita de um investimento inicial que nem todas as pessoas dispõem para a compra de um aparelho eletrônico que tenha uma tela satisfatória.

8.      Na compra direto do autor, você não poderá recebê-lo autografado.

9.      Não facilita uma exposição literária como a Bienal, por exemplo, tirando a participação de Agentes Literários nos locais onde os eventos acontecem e aonde o público vai para encontrar os amigos, seus escritores favoritos e folhearem os livros que estão nas bancadas.

10.  Se você necessitar fazer uma leitura para uma plateia em pleno sol de 11h da manha, praticamente o seu dispositivo vai virar um espelho refletindo sol em seus olhos e dificultará em muito a sua leitura.

11.  Na questão “poluição ao meio ambiente”, enquanto os livros comuns facilmente se decompõem quando em contato com a terra, os digitais levam muitos anos prejudicando o meio ambiente. Quando se substitui uma tecnologia, para onde vão os equipamentos “obsoletos”? Uma bateria de celular ou de notebook vão poluir o solo e os lençóis freáticos, assim como os demais componentes como plástico e metais pesados também poluem. Ao olhar um computador, um celular ou outros equipamentos externamente, não temos a noção da diversidade de materiais que ele contém, inclusive de vários materiais nobres (ouro, platina, etc.) e que acabam indo parar no lixo podendo contaminar a água do subsolo, o próprio solo e a atmosfera, caso sejam queimados. Confira a lista de alguns dos componentes que podemos encontrar dentro de um computador ou aparelhos eletrônicos.

Ferro	Entre 35% e 40%
Cobre	17%
Chumbo	Entre 2% e 3%
Alumínio	7%
Zinco	4% a 5%
Ouro	200 a 300 gramas
Prata	300 a 1000 gramas
Platina	30 a 70 gramas
Fibras plásticas	15%
Papel e Embalagens	5%
Resíduos não recicláveis	Entre 3% e 5%
Do que é feito um computador?
Metal Ferroso	32%
Plástico	23%
Metais não ferrosos (chumbo, cádmio, berílio, mercúrio)	18%
Vidro	15%
Placas eletrônicas (ouro, platina, prata e paládio)	12%

Fonte: Programa Ambiental das Nações Unidas

12.  Prejuízos que pode causar a saúde física.

As substâncias tóxicas dos computadores e celulares.

Chumbo - Prejudicial ao cérebro e ao sistema nervoso. Afeta sangue, rins, sistema digestivo e reprodutor.

Cádmio - É um agente cancerígeno. Acumula-se nos rins, no fígado e nos ossos, o que pode causar osteoporose, irritação nos pulmões, distúrbios neurológicos e redução imunológica.

Níquel - Causa irritação nos pulmões, bronquite crônica, reações alérgicas, ataques asmáticos e problema no fígado e no sangue.

Mercúrio - Prejudica o fígado e causa distúrbios neurológicos, como tremores, vertigens, irritabilidade e depressão.

Zinco - Produz secura na garganta, tosse, fraqueza, dor generalizada, arrepios, febre, náusea e vômito.

Referência - Revista época.

13.  Prejuízo financeiro. Uma leitura não pode ser efetuada em qualquer lugar, pois se você estiver em um ponto de ônibus ou em sua calçada a noite correrá o risco de ser assaltado porque esses dispositivos são visados.

14.  Dificulta o recolhimento dos direitos autorais, uma vez que facilmente a pirataria copia-o e dissemina-o pelas redes e o autor poderá ver facilmente suas obras nas mãos dos leitores de forma ilegal.

Vantagens do livro físico

1.      Não lhe trará danos a visão, pois o papel é fosco e não refletirá luz a seus olhos.

2.      Poderá ser organizado por ordem e ficar esteticamente enfeitada uma estante de uma casa, escritório ou biblioteca, facilitando assim, uma busca ou pesquisa de alguém.

3.      Não depende de bateria ou de luz elétrica. Você poderá usá-lo onde e como quiser.

4.      Tem cheiro e essência tradicional.

5.      Dá para trocar por outro em um sebo ou revende-lo por um bom preço dependendo da relíquia.

6.      Pode ser embrulhado para dar um presente.

7.      Não necessita de um investimento inicial para compra de um dispositivo eletrônico. É somente o valor do livro.

8.      Na compra direto das mãos do autor poderá ser autografado e dedicado.

9.      Facilitam exposições literárias e movimentam o comércio gráfico das editoras em eventos como a Bienal.

10.  Pode ser lido em pleno meio dia em lugares externos sem ter o impedimento e a reflexão do brilho solar.

11.  Não polui o meio ambiente, pois o papel e a celulose são facilmente decompostos pela terra.

12.  Não causam danos a saúde física porque sua matéria em si, não trás produtos tóxicos e danosos a saúde física.

13.  Não oferece risco de segurança, pois ao lê-lo em uma parada de ônibus ou pelo caminho onde quer que esteja, o brasileiro em sua cultura, principalmente aqueles que levam a vida fácil, não tem interesse em tomar de assalto o seu livro para si.

Desvantagens do livro físico

1.      Acumula poeira, mofo, baratas, traça etc...

2.      Com relação ao preço. Necessita de uma logística desde a produção gráfica, armazenamento, distribuição e organização nas lojas para, em fim, chegar ao consumidor final que pagará por todo esse trabalho que, muitas vezes, envolve centenas de profissionais e alguns ainda ficam com estoques encalhados, o que pode ser encarado como prejuízo financeiro.

3.      Espaço. Não possibilitam ser levados em grande quantidade em sua bolsa para acompanha-lo durante uma viagem, por exemplo, devido seu grande volume ocupando espaços, além do peso que tornará inviável o transporte.

4.      Extravio. São facilmente extraviados se você for apanhado pela chuva, acidentalmente derramar sobre ele um suco ou café ou ainda o uso que se faz liberando o ácido das mãos vai dando um aspecto de desgaste a capa, muitas vezes amolecendo as arestas e criando orelhas.

5.      Necessita de luz externa. Se você quiser lê-lo até um pouco mais tarde da noite em casa terá de incomodar o vizinho de quarto com o abajur ligado ou se estiver em um ônibus ou avião durante um voou, terá dificuldade porque seu parceiro quer dormir e necessita do escurinho.

6.      Não dá para copiar e colar quando estiver fazendo um trabalho ou compartilhar um trecho com um amigo, assim como é possível no digital.

7.      Não dá para alterar o tamanho da fonte.

8.      Necessita de que arvores sejam derrubadas para sua confecção.

9.      Todas as observações que você rabiscar vão ficar como borrões e isso dá uma cara de desgaste no livro.

Conclusão

Depois de avaliar todas essas características positivas e negativas entre os livros comuns e digitais, por qual deles passou a ser a sua preferencia? Para responder a esse questionamento devemos levar em consideração que nem sempre o "novo anula o antigo", às vezes apenas o modifica e que as inovações surgem para satisfazer as necessidades dos tempos atuais que exigem muito mais rapidez e eficiência. Então, caso o e-book assuma uma liderança com relação ao livro comum, haverá uma revolução na leitura bem maior do que aquela da invenção de Gutenberg, pois "ela não somente modifica a técnica de reprodução do texto, mas também as estruturas e as formas de suporte que o comunica a seus leitores."

Vale apena ressaltarmos e deixarmos bem claro, que o nosso objetivo não é apresentar um ou o outro como sendo o melhor ou o pior, apenas apresentamos as vantagens e as desvantagens, uma vez que cada individuo dispõe de possibilidades e gostos diferentes. Se em algum dia os livros digitais vierem se sobressair aos comuns, não será nessa geração, já que o livro impresso faz parte da nossa cultura. Fomos acostumados desde pequenos a levar uma carga de livros nas costas para a aula todos os dias e foram eles que nos fizeram se apaixonar pela literatura e com eles chegamos até aqui.

Assim como os e-mails não acabaram com as cartas, embora estas tenham diminuído bastante, e as pessoas que não escreviam passaram a se corresponder via correio eletrônico, podemos visualizar, com a migração do livro para o computador, uma oportunidade de cultivar o hábito da leitura já que a maioria das pessoas foram se afastando dos livros à medida que passavam mais tempo em frente à tela da TV e do computador.

Enfim, muda-se o suporte, as estruturas, mas a escrita permanece. Além disso, retomando a ideia anterior de ver o livro como um veículo capaz de proporcionar uma viagem ao leitor, podemos dizer que mesmo existindo transportes cada vez mais rápidos e confortáveis, sempre haverá aventureiros, carregando uma mochila nas costas e pedindo carona no meio da estrada.

POR:

A.MARCOS ALVES

PAULA HORTÊNCIA CAMILO NOGUEIRA

SANDRA REGIANE SILVA DE OLIVEIRA

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

CAGLIARI, Luiz Carlos. A escrita no século XXI. Acesso em 03 de Maio de 2016.

CASTAGNI, Nicoltta. Gutenberg: a maravilhosa invenção. In: GIOVANNINI, Giovani.

Evolução na comunicação: do sílex ao silício. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1987. Págs. 85-139

CHARTIER, Roger. Do códex à tela: As tragetórias do escrito. In:______ A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Brasília, Editora UnB, 1994. Págs. 95-111.

Doria, F. A. e Doria, P. Visão do futuro. In: ______ Comunicação: dos fundamentos à internet. Rio de Janeiro, Revan, 1999. Págs. 299-303.

DIZARD, Wilson. A evolução da comunicação de massa. In: _____ A comunicação de massa na era da informação. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 1998.

GIOVANNINI, Barbara. Assim o homem inventou a comunicação. In: GIOVANNINI, Giovani. Evolução na comunicação: do sílex ao silício. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1987.

McLuhan, Marshall. A galáxia de Gutenberg. São Paulo, Nacional, 1977. Págs. 353-390.

______. Os meios de comunicação como extensões do homem. São Paulo, Cultrix, 11ª ed., 1999.

O livro morreu! Viva o e-livro! Folha de São Paulo. Págs. 3-13.

Platão, Fedro. In: Vol. III da col. OS PENSADORES, ed. Abril Cultural, São Paulo, 1973.

RENATA COSTA, Revista Escola - Quem inventou o livro? Disponível em: http://revistaescola.abril.com.br/lingua-portuguesa/fundamentos/quem-inventou-livro-492512.shtml. Acesso em 03 de Maio de 2016.

WIKIPÉDIA, Livro Digital. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Livro_digital. Acesso em 03 de Maio de 2016.